Shelly

17 December 2006

Laatste bestemming USA aangekomen.../Dernière destination : les USA

Hallo vrienden,

Eindelijk kan ik weer een blog zetten na lange afwezig in Filippijnen.
Jullie horen eindelijk nieuws van mij.
Nu ben ik goed opgehaald door mijn tante en haar vriend op de luchthaven van Saint Louis, de staat: Missouri.
Normaal zou ik al in New York kunnen zijn, helaas is niet doorgegaan. Omdat de vader van de vriend van mijn tante Amor is pas terug thuisgekomen van de ziekenhuis.
Omdat hij heeft lang in de ziekenhuis gelegen.

Deze bestemming Saint Louis is niet mijn eerste keer dat ik ben hier geweest.
De eerste keer was 2 jaar geleden. Ik zou fijn vinden als ik hier de plekken zou herkennen. Het was zo lang geleden.

Ik zal je nog meer vertellen over Filippijnen en tuurlijk foto's zetten. Als ik tijd heb. Ik ga nu niet alles vertellen over mijn vaderland. Dus afwachten. Spijtig voor de nieuwsgierige mensen.


Groetjes Russhelle.


Hello les amis,

Je peux enfin revenir sur le blog après une longue absence pendant mon séjour aux Philippines. Vous aurez enfin des nouvelles de moi.

J'ai été bien accueillie par ma tante et son ami l'aérport de Saint-Louis, ville: du Missouri.
Normalement je devais continuer mon chemin vers NY, mais nous n'y sommes pas allés parce que le père de l'amie de ma tante n'était pas rentré de l'hôpital. Il a été longtemps hospitalisé.

Ce n'était pas la première fois que j'allais à Saint-Louis, j'y étais déjà allée il y a deux ans. Je reconnais enfin des endroite connus, cela faisait longtemps...

Je dois encore vous parler des Philippines et naturellement mettre des photos, je le ferai dès que j'en aurai le temps. Je ne vais pas tout raconter à propos de ma patrie. Par conséquent, on attend. Dommage, pour votre curiosité.

Bisous Russhelle



1 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Hi Shelly,

good job!

The pictures are very informative and interesting.

Please translate some of the texts to English.

Keep it up!

--tess allen

02:17  

Post a Comment

<< Home